 |
 |
 |
 |
 |
 |
Startseite » Forum » Begriff "unterschiedlich", verschieden
Begriff "unterschiedlich", verschieden
Universität / Fachhochschule
Tags: distinct, unterschiedlich, Verschieden
 
|
  |
|
|---|---|
|
Ich beschreibe folgenden Begriff: "Unterschiedlich" Beispiele: Fünf unterschiedliche Primzahlen (heißt das: fünf Primzahlen, von denen keine zwei gleich sind?) Zehn unterschiedliche Quadrate (ist der Ausdruck "verschiedene" gleichbedeutend mit "unterschiedliche" oder teilweise gleichbedeutend?) Kann man in beiden Beispielen sowohl den Ausdruck "unterschiedlich" wie auch "verschieden" definieren mit "so und soviele von denen keine zwei gleich sind"? Ich habe im Englischen dafür den Ausdruck "distinct" gefunden. Ist diese Übersetzung richtig? Für alle, die mir helfen möchten (automatisch von OnlineMathe generiert): "Ich möchte die Lösung in Zusammenarbeit mit anderen erstellen." |
|
| |
anonymous 13:07 Uhr, 02.03.2015 |
|
|
Ich würde sagen ja und ja. |
|
 |
|
|
cositan, deine Antwort ist hilfreich, weil ich der Verwendung des Konjunktiv entnehme, dass es durchaus der Mühe wert ist, eine Erörterung fortzusetzen. Überhaupt könnte ich mir ein "Wörterbuch der Mathematik" gut vorstellen. Entgegen einigen Meinungen, die sagen, dass man beim Betreiben von Mathematik auf die Sprache nicht so viel Wert legen muss, denke ich, dass die Sprache schon eine gewisse Wichtigkeit hat. Ich habe in der Schule gelegentlich sehr darunter gelitten, dass ich etwas anderes verstanden hatte, als es vom Lehrer gemeint war. Vielleicht darf ich noch einmal zurückkommen auf den englischen Ausdruck "distinct", der mir ein bisschen auf den Begriff "diskrete Mathematik" hinzuweisen scheint, nicht nur, weil "distinct" und "discrete" ähnlich klingen. Was meint ihr dazu? |
|
|
|
|
|
Hallo, "Überhaupt könnte ich mir ein "Wörterbuch der Mathematik" gut vorstellen." Da bist du nicht allein. Aber da die Alltagssprache nicht eindeutig ist (und das ist auch gut so), lässt sich ausschließlich mit ihrer Hilfe schlecht Mathematik betreiben. Man wird immer das Problem mit Unklarheiten haben (z.B. "unterschiedlich" vs. "verschieden"). Daher werden mathematische Aussagen auch in Quantoren formuliert. "Entgegen einigen Meinungen, die sagen, dass man beim Betreiben von Mathematik auf die Sprache nicht so viel Wert legen muss, denke ich, dass die Sprache schon eine gewisse Wichtigkeit hat." Da stimme ich dir persönlich zu, man braucht das ganz stark um seine Ideen zu beschreiben. Insbesondere sollte man seine Muttersprache benutzen und man sollte nicht alles in Englisch formulieren müssen. "Vielleicht darf ich noch einmal zurückkommen auf den englischen Ausdruck "distinct", der mir ein bisschen auf den Begriff "diskrete Mathematik" hinzuweisen scheint [...]" Warum das? Dinstinct hat mit discrete so viel zu tun wie unterschiedlich mit diskret. Es hat keine besondere Relevanz für die diskrete Mathematik. Viele Grüße Sina |
|
 |
|
|
Danke, Sina. Deine Antworten sind sehr klar und hilfreich. Franz |
1221214
1220591